隨時隨地心存 感激，
以財力、體 力、智慧、心力、
來做一切的奉 獻。
Always feel gratitude in your heart,
and give unstintingly of your wealth,
physical strength, mental effort,
and wisdom
ต้องมี ความรู้สึกสำนึกคุณอยู่ตลอดเวลา ใช้เงินทอง
พละ กำลัง สติปัญญา จิตใจอุทิศให้กับทุกสิ่งทุกอย่าง
生命的意義是 為了服務，
生活的價值是 為了奉獻。
The meaning of life lies in serving;
the value of life in giving
ความ หมายของชีวิตคือการบริการ
คุณค่า ของชีวิตคือการอุทิศ
人生的目標，
是來受報、還 願、發願的。
The purpose of life is to receive
karmic results, fulfill old vows,
and make new ones
เป้า หมายของการดำเนินชีวิตคือการรั
บผล กรรมในอดีตและผลกรรมใหม่ในอนาคต
人的價值，不 在壽命的長短，
而在貢獻的大 小。
Our value depends not on how long we live,
but on how much we contribute.
คุณค่า ของชีวิตคนไม่ใช่อยู่ที่อายุสั้นหรืออายุยืน
แต่ อยู่ที่การอุทิศตนมากหรือน้อย
過去已成虛 幻，
未來尚是夢 想，
把握現在最重 要。
As the past has faded into misty
memories, and the future remains
a dream unrealized, seizing the
present is most important
อดีต คือความว่างเปล่า อนาคตยังเป็นความฝัน
ปัจจุบัน สำคัญที่สุด
不用牽掛過 去，
不必擔心未 來，
踏實於現在，
就與過去和未 來同在。
There's no need to be concerned about
the past or the future. Live fully in the
present, and you are connected with
both the past and the future
ไม่ ต้องห่วงใยอดีต อย่ากังวลถึงอนาคต
ปฏิบัติ อย่างตั้งใจ ณ ปัจจุบันก็จะเสมือนอยู่ใ
นอดี ตและอนาคต
智慧，
不是知識、不 是經驗、不是思辯，
而是超越自我 中心的態度。
Wisdom is not knowledge,
nor experience, nor dialectical excellence,
but a selfless attitude
สติ ปัญญาไม่ใช่ความรู้ไม่ใช่ประสบการณ์
ไม่ใช่ เป็นการโต้เถียง
แต่ เป็นพฤติกรรมที่เหนือตัวตน
積極人生，謙 虛滿分；
自我愈大，不 安愈多。
A positive life pivots on modesty;
the bigger the ego,
the greater the insecurity.
การมี ชีวิตที่กระตือรือร้นและถ่อมตนคือความสม
บูรณ์ พูนสุข การมีอัตตายิ่งมากยิ่งไม่เป็นสุข
上等人安心於 道，
中等人安心於 事，
下等人安心於 名利物欲。
The noble pursue the path,
the average pursue their duties,
and the misguided pursue
fame and fortune
คนชั้น สูงใส่ใจในธรรม คนชั้นกลางใส่ใจในการงาน
คนชั้น ต่ำใส่ใจในชื่อเสียงและผลประโยชน์
你是有哪些身 分的人，
就應該做那些 身分的事。
Live up to your role and status,
and fulfill your required duties
เราควรทำในสิ่งที่ เหมาะสมกับตำแหน่งหน้าที่ของเรา
在安定和諧 中，
把握精彩的今 天，
走出新鮮的明 天。
In peace and harmony,
seize the promise of today,
and live out a fresh tomorrow
ท่าม กลางบรรยากาศของสันติสุข และความมีสมาน
ฉันท์ เราควรใช้ชีวิตอย่างมีสีสัน และสดใส
擔心，是多餘 的折磨；
用心，是安全 的動力。
While worry fuels unnecessary torment,
carefulness breeds security
ความ กังวล เป็นส่วนเกินของอุปสรรค
ความ ตั้งใจ เป็นพลังที่น่าไว้วางใจ
財富如流水， 布施如挖井。
井愈深，水愈多；
布施的愈多， 財富則愈大。
Wealth is like running water, and
giving like digging a well. Just as the
deeper the well, the more water it
holds; the more you give,
the more wealth you have
ความ ร่ำรวยเสมือนตาน้ำ การทำทานเหมือนเจาะบ่อ
บ่อ ยิ่งลึก น้ำยิ่งมาก การทำทานยิ่งมากยิ่งร่ำรวย
Life Insurance Knowledge:Life Insurance , private, death, employee pensions and annuities,life insurance, educational, life insurance companies
บทความ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น